Felideus

Buskers Beer 2

Click on the image to enlarge

· English: A new series of Art-Labels in collaboration with über talented sculptor Jezabel Nekranea. I did the original sketches, photos, digital painting, fx, graphic design and final art, and Jezabel sculpted all the figures with polymer clay and needle felt and paint them with acrylics.

· Française: Une nouvelle série d'étiquettes d'art en collaboration avec Jezabel Nekranea. J'ai fait les croquis originaux, photographies, digital painting, fx et design graphique, et Jezabel sculpté et a peint toutes les sculptures (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne).

· Español: Una nueva serie de etiquetas de arte en colaboración con la talentosa escultora Jezabel Nekranea. Yo hice los bocetos originales, fotografías, pintura digital, fx, diseño y arte final, y Jezabel esculpió todas las figuras con arcilla polimérica y lanafieltro y las pintó con acrílicos.

· Italiano: Una nuova serie di etichette d'arte in collaborazione con la über valente scultrice Jezabel Nekranea. Io ho fatto gli schizzi originali, fotografie, digital painting e arte finale, e Jezabel ha scolpito tutte le figure con argilla polimerica e "needle felt" e le ha dipinto con acrilici.

The Art of Nekranea: LINK

Tristema Cover

Click on the image to enlarge

· English: This is the digipak I painted and designed for the new album of italian band Tristema, "Dove tutto è possibile".

· Française: C'est le digipak j'ai peint et conçu pour le nouvel album de la bande italienne Tristema, "Dove tutto è possibile"(Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Este es el digipak que he pintado y diseñado para el nuevo album de la banda italiana Tristema, "Dove tutto è possibile".

· Italiano: Questo è il digipak che ho illustrato e disegnato per il nuovo album della banda italiana Tristema, "Dove tutto è possibile".

Tristema Official Site: LINK

Tristema on Facebook: LINK

10 of Squidspades

Click on the image to enlarge

· English: This is a little poker card I did for 52Aces reloaded an Art poker deck that will be published by german publisher Zeixs this year.

· Française: Una carte de poker pour 52Aces reloaded, le jeux de poker illustrée de Zeixs Publishing. (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Una carta de poker para 52Aces reloaded la baraja de arte que será publicada este año por la editorial alemana Zeixs Publishing.

· Italiano: Una carta di poker per 52Aces reloaded un mazzo d´arte che sarà pubblicato quest´anno da Zeixs Publishing.

***

Zeixs Publishing: LINK

Space Weirdog

Click on the image to enlarge

· English: This is the last (the fifth) beer art-label for italian artisan beer factory "Buskers Beer". I hope you like it.

· Française: C'est le derniere de cinq étiquettes que je fais pour l'italien usine de bière "Buskers Beer" . (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Esta es la última (la quinta) de las etiquetas que he realizado para la fábrica de cerveza artesanal italiana "Buskers Beer". Espero que os guste.

· Italiano: Questa è l´ultima (la quinta) etichetta d´arte che ho realizzato per il birrificio italiano "Buskers Beer". Spero che vi piaccia.

***

Beerfish

Click on the image to enlarge

· English: This is fourth of five beer art-labels I´m doing for italian artisan beer factory "Buskers Beer". I hope you like it, i´ll post more labels very soon.

· Française: C'est la quatrième de cinq étiquettes que je fais pour l'italien usine de bière "Buskers Beer" . Je posterai plus d'étiquettes très bientôt. (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Esta es la cuarta de las cinco etiquetas de arte que estoy realizando para la fábrica de cerveza artesanal italiana "Buskers Beer". Espero que os guste, publicaré más etiquetas muy pronto.

· Italiano: Questa è la quarta di cinque etichette d´arte che sto realizzando per il birrificio italiano "Buskers Beer". Spero che vi piaccia, pubblicheró più etichette presto, quindi restate sintonizzati.

***

Thieves in Cloudland

Click on the image to enlarge

· English: This is third of five beer art-labels I´m doing for italian artisan beer factory "Buskers Beer". I hope you like it, i´ll post more labels very soon.

· Française: C'est la troisième de cinq étiquettes que je fais pour l'italien usine de bière "Buskers Beer" . Je posterai plus d'étiquettes très bientôt. (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Esta es la tercera de las cinco etiquetas de arte que estoy realizando para la fábrica de cerveza artesanal italiana "Buskers Beer". Espero que os guste, publicaré más etiquetas muy pronto.

· Italiano: Questa è la terza di cinque etichette d´arte che sto realizzando per il birrificio italiano "Buskers Beer". Spero che vi piaccia, pubblicheró più etichette presto, quindi restate sintonizzati.

***

The Small God of the Good Tea

Click on the image to enlarge

· English: (traditional work) The Small God of the Good Tea, graphite over Bristol board. The scan is not very good because the original is bigger than the scanner (bigger than a european A3), anyway I hope you like it.

· Française: (travail traditionnel) Le petit dieu du bon thé, graphite sur papier Bristol. Le scan n'est pas très bonne car l'original est plus grand que le scanner (plus grand qu'un A3 européenne), de toute façon, j'espère que vous l'aimez. (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne).

· Español: (trabajo tradicional) El pequeño dios del buen té, grafito sobre cartulina Bristol. El escaneo no es muy bueno porque el original es mayor que un A3, igualmente espero que os guste.

· Italiano: (lavoro tradizionale) Il piccolo dio del buon tè, grafite su cartone Bristol. Lo scan no è molto buono, perche l´originale è più grande di un A3, ma aspetto che vi piaccia.

Buskers Circus

Click on the image to enlarge

· English: This is the "Buskers Circus", the second of five beer art-labels I´m doing for italian artisan beer factory "Buskers Beer". I hope you like it, i´ll post more labels very soon.

· Française: C'est le "Buskers Circus", la seconde de cinq étiquettes que je fais pour l'italien usine de bière "Buskers Beer" . Je posterai plus d'étiquettes très bientôt. (Je m'excuse, mon français n'est pas très bonne)

· Español: Esta es la "Buskers Circus" la segunda de las cinco etiquetas de arte que estoy realizando para la fábrica de cerveza artesanal italiana "Buskeers Beer". Espero que os guste, publicaré más etiquetas muy pronto.

· Italiano: Questa è la "Buskers Circus" la seconda di cinque etichette d´arte che sto realizzando per il birrificio italiano "Buskers Beer". Spero che vi piaccia, pubblicheró più etichette presto, quindi restate sintonizzati.

***

Buskers Beer 2

Tristema Cover

10 of Squidspades

Space Weirdog

Beerfish

Thieves in Cloudland

The Small God of the Good Tea

Buskers Circus

LINKS

Blog Archive